үҫемлектәрҙән һут алыу

извлечь пулю из раны — яранан пуляны тартып алыу

извлечь сок из растений — үҫемлектәрҙән һут алыу

извлечь новые данные из архивных материалов — архив материалдарынан яңы мәғлүмәттәр һайлап алыу

извлечь корень мат. — тамыр табыу

извлечь урок — һабаҡ алыу

растения вобрали всю влагу — үҫемлектәр бөтә дымды һурып алған

движение вобрало в себя и сторонников реформы — хәрәкәт үҙ эсенә реформа яҡлыларҙы ла алды

вобрать голову в плечи — ҡулбаштарын күтәреп, эйәкте күкрәккә эйеү

племя вымерло — ҡәбилә ҡырылып бөткән

этот вид растений вымер — үҫемлектәрҙең был төрө бөткән

рост волос — сәс үҫеү

рост населения — халыҡ артыу

рост растений — үҫемлектәрҙең буйға үҫеүе

творческий рост артиста — артистың ижади үҫеше

высокого роста — оҙон буйлы

мала ростом — кәүҙәгә бәләкәй

во весь рост: — 1) аяҡ үрә, турайып (баҫыу)

2) баҫҡан килеш; 3) бөтә асыҡлығы (бар булмышы) менән килеп ҡалҡыу (баҫыу); на рост (шить, покупать) — үҫеүен иҫәпкә алып (тегеү, һатып алыу), ҙурыраҡ итеп (тегеү, алыу)

по росту — таман

пойти (тронуться) в рост — шәп үҫә башлау (үҫемлек тураһында)

морской берег — диңгеҙ яры

морской бой — диңгеҙ һуғышы

морские растения — диңгеҙ үҫемлектәре

морской флот — диңгеҙ флоты

морская капуста — диңгеҙ кәбеҫтәһе

морской лев — диңгеҙ арыҫланы

морской кот — диңгеҙ бесәйе

морская свинка — диңгеҙ сусҡаһы

морской ёж — диңгеҙ терпеһе

морская болезнь — диңгеҙ сире (сайҡалыуҙан)

морской волк (об опытном моряке) — диңгеҙ бүреһе

угол газеты свернулся — гәзит(тең) мөйөшө бөгәрләнгән

листья черёмухи свернулись — муйыл япраҡтары бөрөшкән

кошка свернулась клубком — бесәй бөгәрләнеп ятҡан

фронт свернулся — фронт тарая төштө

строительство моста свернулось — күпер төҙөү ваҡытлыса туҡтатылды

разговор свернулся на воспитание детей — һүҙ балалар тәрбиәләүгә күсте